Psalms 10:1 — Compare Translations

6 translations compared side by side

PANIE, dlaczego stoisz z daleka, Ukrywasz się w czasach niedoli?

Panie! przeczże stoisz z daleka? przeczże się ukrywasz czasu ucisku?

Polish Gdansk 2017

Dlaczego, PANIE, stoisz z daleka? [Dlaczego] ukrywasz się w czasie niedoli?

Czemu, BOŻE, stoisz z daleka i ukrywasz się w czasach niedoli?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

JHWH, dlaczego stoisz z daleka, Ukrywasz się w czasach niedoli?

Czemu, o Panie, stoisz z daleka, Ukrywasz się w czasach niedoli?