Psalms 10:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
A on uznał w sercu: Bóg ukrył swoją twarz I nigdy tego nie zobaczy. ק
Polish Gdansk
Mówi w sercu swem: Zapomnałci tego Bóg; zakrył oblicze swoje, nie ujrzy na wieki.
Polish Gdansk 2017
Mówi w swym sercu: Bóg zapomniał, zakrył swoje oblicze, nigdy nie zobaczy.
Polish NBG
Tak mówi w swoim sercu: Bóg zapomniał, zakrył Swoje oblicze, nie zobaczy na wieki.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Powiedział w swoim sercu: Bóg ukrył swoje oblicze, Nigdy nie zobaczy.
polish
Mówi w sercu swoim: Zapomniał Bóg, zakrył oblicze swoje... Nigdy nie będzie widział...