Psalms 10:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Złam ramię bezbożnego i niegodziwego, Ścigaj podłość, wypleń ją do cna.

Potrzyj ramię niepobożnego i złośnika, dowiaduj się o jego niezbożności, aż go nie stanie.

Polish Gdansk 2017

Złam ramię niegodziwego i złego, dochodź jego nieprawości, aż jej już nie będzie.

Skrusz ramię niegodziwca i złoczyńcy; tak, byś szukał jego złości, ale więcej nie znalazł.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Złam ramię bezbożnego i złego, Dochodź jego niegodziwości, by [już] nie można było jej znaleźć.

Złam ramię bezbożnego i złoczyńcy! Dochodź niegodziwości jego, aby jej nie było!