Psalms 10:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Bezbożni zuchwale niszczą ubogiego! Wydaj ich na pastwę intryg, które obmyślili.
Polish Gdansk
Złośnik z hardości prześladuje ubogiego; niechajże będą uchwyceni w chytrych zamysłach, które zamyślają.
Polish Gdansk 2017
Niegodziwy w swej pysze prześladuje ubogiego, niech niegodziwi uwikłają się w zamysły, które uknuli.
Polish NBG
W swojej pysze niegodziwy ściga biednego; niech sami wpadną w knowania, które zaplanowali.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ubogi płonie przez pychę bezbożnego! Niech się zaplączą w intrygach, które obmyślili!
polish
Z powodu pychy bezbożnego trapi się ubogi. Niech uwikłają się w knowaniach, które obmyślili!