Psalms 10:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Bo bezbożny się puszy swymi pragnieniami I chciwiec sobie dogadza. נ Zły znieważa PANA,
Polish Gdansk
Bo się chlubi niezbożnik w pożądliwościach duszy swojej, a łakomy błogosławi sobie a draźni Pana.
Polish Gdansk 2017
Bo niegodziwy chełpi się pragnieniem swej duszy, a chciwiec błogosławi [sobie i] znieważa PANA.
Polish NBG
Niegodziwy chlubi się żądzą swej duszy, a łupieżca bluźni oraz lży BOGA.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdyż bezbożny pyszni się pragnieniem swej duszy, A chciwiec błogosławi. Znieważa JHWH
polish
Bo pyszni się bezbożny zachcianką swoją, A chciwiec bluźni, znieważa Pana.