Psalms 102:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Modlitwa strapionego, kiedy traci siły i wylewa przed PANEM swoją troskę.
Polish Gdansk
(Modlitwa utrapionego, gdy będąc w ucisku, przed Panem wylewa żądość swoję.)
Polish Gdansk 2017
PANIE, wysłuchaj mojej modlitwy i niech przyjdzie do ciebie moje wołanie.
Polish NBG
Modlitwa strapionego, gdy zwątpił i wylewa swój żal przed WIEKUISTYM.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Modlitwa strapionego, gdy omdlewa i swoją troskę wylewa przed JHWH.
polish
Modlitwa utrapionego, gdy upada na duchu i wylewa skargę swoją przed Panem.