Psalms 102:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tak, jem proch — to jakby mój chleb, A napój mieszam ze łzami.
Polish Gdansk
Bo jadam popiół jako chleb, a napój mój mięszam ze łzami,
Polish Gdansk 2017
Z powodu twego gniewu i zapalczywości, bo podniosłeś mnie i strąciłeś.
Polish NBG
Popiół jadam jak chleb, a mój napój zakrapiam łzami.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Tak, proch jadam jak chleb, A swój napój mieszam ze łzami
polish
Bo jadam popiół jak chleb, A napój mój mieszam ze łzami,