Psalms 102:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
A narody? Te bać się będą imienia PANA, Wszyscy królowie zadrżą przed Twoją chwałą.
Polish Gdansk
Aby się bali poganie imienia Paóskiego, a wszyscy królowie ziemscy chwały twojej;
Polish Gdansk 2017
Gdy PAN odbuduje Syjon i ukaże się w swojej chwale;
Polish NBG
A ludy bać się będą Imienia WIEKUISTEGO, a wszyscy królowie ziemi Twojej chwały.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Narody zaś bać się będą imienia JHWH, I wszyscy królowie ziemi Twojej chwały,
polish
Narody bać się będą imienia Pana, A królowie ziemscy chwały twojej.