Psalms 102:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Gdyż PAN odbudował Syjon, On ukazał się w swym majestacie,

Gdy pobuduje Pan Syon, i okaże się w chwale swojej;

Polish Gdansk 2017

Przychyli się do modlitwy opuszczonych i nie pogardzi ich modlitwą.

Bo WIEKUISTY odbuduje Cyon i ukaże się w Swej wspaniałości.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Gdyż JHWH odbudował Syjon, Ukazał się w swojej chwale,

Gdy Pan odbuduje Syjon, Ukaże się w chwale swojej,