Psalms 102:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niech to zapiszą dla przyszłych pokoleń I niech chwali PANA lud, który On utworzy!
Polish Gdansk
To zapiszą dla narodu potomnego, a lud, który ma być stworzony, chwalić będzie Pana,
Polish Gdansk 2017
Spojrzał bowiem z wysokości swojej świątyni; PAN popatrzył z nieba na ziemię;
Polish NBG
To się zapisze dla rodu potomnego, a lud stworzony będzie chwalił WIEKUISTEGO.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Niech to zapiszą dla przyszłego pokolenia I niech lud, [który ma być] stworzony, chwali JH[WH],
polish
Niech to zapiszą dla pokolenia przyszłego I niech chwali Pana lud, który będzie stworzony,