Psalms 102:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdyż spojrzał w swej świętości z wysoka, PAN z niebios przyjrzał się ziemi,
Polish Gdansk
Że wejrzał z wysokości świątnicy swojej, że z nieba na ziemię spojrzał;
Polish Gdansk 2017
Aby wysłuchać jęku więźniów i uwolnić skazanych na śmierć;
Polish NBG
Gdyż wejrzał ze Swojej świętej wysokości – WIEKUISTY spojrzał na ziemię z niebios,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdyż spojrzał ze swej świętej wysokości – JHWH z niebios przyjrzał się ziemi –
polish
Gdyż wejrzał ze swojej świętej wysokości. Pan spojrzał z nieba na ziemię,