Psalms 102:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdy wyczerpał w drodze moje siły I memu życiu chciał położyć kres,
Polish Gdansk
Utrapił w drodze siłę moję, ukrócił dni moich;
Polish Gdansk 2017
Powiedziałem: Mój Boże, nie zabieraj mnie w połowie moich dni; twoje lata bowiem [trwają] z pokolenia na pokolenie.
Polish NBG
On osłabił w drodze moją siłę oraz dni moje skrócił;
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wyczerpał w drodze moją siłę, Skrócił moje dni.
polish
Wyczerpał w drodze siłę moją, Ukrócił dni moje.