Psalms 102:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Sen mnie odszedł, Przycupnąłem jak samotny ptak na dachu.
Polish Gdansk
Czuję, a jestem jako wróbel samotny na dachu.
Polish Gdansk 2017
Przez cały dzień znieważają mnie moi wrogowie i przeklinają mnie ci, którzy szaleją przeciwko mnie.
Polish NBG
Czuwam i jestem niczym samotny ptak na dachu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Czuwam – i jestem Jak samotny ptak na dachu.
polish
Nie śpię i jęczę Jak ptak samotny na dachu.