Psalms 102:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Dzień po dniu znieważają mnie wrogowie I szydercy przeklinają.

Przez cały dzieó urągają mi nieprzyjaciele moi, a naśmiewcy moi przeklinają mię.

Polish Gdansk 2017

Jadam bowiem popiół jak chleb, a mój napój mieszam ze łzami;

Cały dzień urągają mi moi wrogowie oraz mnie przeklinają ci, co się pastwią nade mną.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Cały dzień znieważają mnie moi wrogowie, Moi naśmiewcy mnie przeklinają.

Codziennie lżą mnie wrogowie moi, Złorzeczą mi ci, którzy szaleją przeciwko mnie.