Psalms 103:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dawidowy. Błogosław, moja duszo, PANA, I ty, każda cząstko mego wnętrza, imię Jego święte!
Polish Gdansk
Psalm Dawidowy. Błogosław duszo moja Panu, i wszystkie wnętrzności moje imieniowi jego świętemu.
Polish Gdansk 2017
Błogosław, moja duszo, PANA, i całe moje wnętrze – jego święte imię.
Polish NBG
Dawida. Uwielbiaj WIEKUISTEGO moja duszo, a całe moje wnętrze Jego święte Imię.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dawidowy. Błogosław, moja duszo, JHWH I wszystko, co w mym wnętrzu, Jego święte imię!
polish
Dawidowy. Błogosław, duszo moja, PanuI wszystko, co we mnie, imieniu jego świętemu!