Psalms 103:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jak daleko wschód leży od zachodu, Tak daleko On oddalił od nas nasze nieprawości.
Polish Gdansk
A jako daleko jest wschód od zachodu, tak daleko oddalił od nas przestępstwa nasze.
Polish Gdansk 2017
Jak daleko jest wschód od zachodu, [tak] daleko oddalił od nas nasze występki.
Polish NBG
Jak daleko wschód od zachodu – tak oddalił od nas nasze występki.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jak daleko wschód od zachodu, Tak oddalił od nas nasze występki.
polish
Jak daleko jest wschód od zachodu, Tak oddalił od nas występki nasze.