Psalms 103:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

I jak ojciec lituje się nad dziećmi, Tak PAN lituje się nad tymi, którzy się Go boją,

Jako ma litość ojciec nad dziatkami, tak ma litość Pan nad tymi, którzy się go boją.

Polish Gdansk 2017

Jak ojciec ma litość nad dziećmi, tak PAN ma litość nad tymi, którzy się go boją.

Jak się lituje ojciec nad dziećmi – tak WIEKUISTY lituje się nad tymi, co Go wielbią.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Jak lituje się ojciec nad synami, Tak lituje się JHWH nad tymi, którzy się Go boją,

Jak się lituje ojciec nad dziećmi, Tak się lituje Pan nad tymi, którzy się go boją,