Psalms 103:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Bo On zna całą naszą kruchość, Pamięta, że jesteśmy tylko prochem.
Polish Gdansk
Onci zaiste zna, cośmy za ulepienie, pamięta, żeśmy prochem.
Polish Gdansk 2017
On bowiem wie, z czego jesteśmy ulepieni; pamięta, że jesteśmy prochem.
Polish NBG
Gdyż On wie jak nas ukształtował; pamięta, że jesteśmy prochem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Bo On wie, jakim jesteśmy tworem, Pamięta, że jesteśmy tylko prochem.
polish
Bo On wie, jakim tworem jesteśmy, Pamięta, żeśmy prochem.