Psalms 103:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Rzeczywiście, dni człowieka są jak trawa, A on sam kwitnie jak kwiat polny.
Polish Gdansk
Dni człowiecze są jako trawa, a jako kwiat polny, tak kwitnie.
Polish Gdansk 2017
Dni człowieka są jak trawa, kwitnie jak kwiat polny.
Polish NBG
Człowiek jego dni są jak trawa i rozkwita niczym polny kwiat.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dni człowieka są jak trawa: Tak kwitnie jak kwiat polny.
polish
Dni człowieka są jak trawa: Tak kwitnie jak kwiat polny.