Psalms 103:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wystarczy, że zawieje wiatr, a już go nie ma, Nie widać go na jego dawnym miejscu.

Gdy naó wiatr powienie, aliści go niemasz, ani go więcej pozna miejsce jego.

Polish Gdansk 2017

Wiatr na niego powieje, a już go nie ma i nie pozna go już jego miejsce.

A kiedy wiatr po nim przejdzie – nie ma go i już go nie poznaje jego miejsce.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Gdy wiatr na niego powieje – już go nie ma I już go nie zobaczy jego miejsce.

Gdy wiatr nań powieje, już go nie maI już go nie ujrzy miejsce jego.