Psalms 103:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
On nasyca dobrem twą codzienność, Tak że twoja młodość odnawia się — jak u orła.
Polish Gdansk
Który nasyca dobrem usta twoje, a odnawia jako orła młodość twoję.
Polish Gdansk 2017
On nasyca dobrem twoje usta i odnawia twoją młodość jak u orła.
Polish NBG
On nasyca szlachetnością twą piękność, a twą młodość odnawia na podobieństwo orła.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
On przesyca dobrem twe pragnienie, Tak że odnawia się jak u orła twoja młodość.
polish
On nasyca dobrem życie twoje, Tak iż odnawia się jak u orła młodość twoja.