Psalms 104:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dają pić polnym zwierzętom, Gaszą pragnienie dzikich osłów.
Polish Gdansk
A napój dawały wszystkiemu zwierzowi polnemu; a z nich gaszą leśne osły pragnienie swoje.
Polish Gdansk 2017
I napoiły wszystkie zwierzęta polne, dzikie osły gaszą [w nich] swoje pragnienie.
Polish NBG
Dają napój wszystkim dzikim zwierzętom, z nich leśne osły gaszą swe pragnienie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Poją wszystkie zwierzęta polne, Gaszą pragnienie dzikich osłów.
polish
Napój dają wszystkim zwierzętom polnym, Dzikie osły gaszą w nich pragnienie.