Psalms 104:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Rozciągasz ciemność i nastaje noc; Wtedy budzą się leśne zwierzęta,
Polish Gdansk
Przywodzisz ciemność, i bywa noc, w którą wychodzą wszystkie zwierzęta leśne.
Polish Gdansk 2017
Sprowadzasz ciemność i nastaje noc, w której wychodzą wszystkie zwierzęta leśne.
Polish NBG
Ty sprawiasz ciemność i nastaje noc, w niej poruszają się wszelkie dzikie zwierzęta lasu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Rozciągasz ciemność i nastaje noc; W niej wychodzą wszystkie zwierzęta lasu.
polish
Rozprzestrzeniasz mrok i nastaje noc: Wtedy wychodzą wszystkie zwierzęta leśne.