Psalms 104:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Lecz ze wschodem słońca wszystkie powracają I układają się w swoich legowiskach.

Lecz gdy słoóce wznijdzie, zaś się zgromadzają, i w jamach swoich kładą się.

Polish Gdansk 2017

Słońce wstaje, schodzą się razem i kładą się w swoich jamach.

Kiedy zajaśnieje słońce ustępują i zalegają w swoich kniejach.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

[Lecz gdy] słońce wschodzi, [znowu] się zbierają I układają się w swoich legowiskach.

Lecz gdy słońce wzejdzie, znikają I kładą się w swych legowiskach.