Psalms 104:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wtedy z kolei człowiek rusza do swych dzieł, Zabiera się do pracy — i działa do wieczora.

Tedy wychodzi człowiek do roboty swojej, i do pracy swojej aż do wieczora.

Polish Gdansk 2017

[Wtedy] wychodzi człowiek do swojej roboty i do swojej pracy aż do wieczora.

A człowiek wychodzi do swej pracy, do swojej roboty do wieczora.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

[Wtedy] człowiek wychodzi do swego dzieła I do swej pracy – aż do wieczora.

Człowiek wychodzi do pracy swojej, Do pracy swej aż do wieczora.