Psalms 104:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Po jego powierzchni płyną okręty, A w jego odmętach Lewiatan Bawi się — przez Ciebie stworzony.
Polish Gdansk
Po niem okręty przechodzą, i wieloryb, któregoś ty stworzył, aby w niem igrał.
Polish Gdansk 2017
Po nim pływają okręty i Lewiatan, którego stworzyłeś, aby w nim igrał.
Polish NBG
Tam krążą okręty oraz potwór, którego Ty stworzyłeś, aby się w nim rozkoszował.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Tam pływają okręty [I] Lewiatan, którego stworzyłeś, aby bawił się w nim.
polish
Okręty płyną po nim; Lewiatan, którego stworzyłeś, aby w nim igrał.