Psalms 104:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
A kiedy dajesz — korzystają; Gdy otwierasz swą dłoń — nasycają się dobrem.
Polish Gdansk
Gdy im dajesz, zbierają; gdy otwierasz rękę twoję, nasycone bywają dobremi rzeczami.
Polish Gdansk 2017
[Gdy] dajesz im, zbierają; gdy otwierasz swą rękę, sycą się dobrami.
Polish NBG
Gdy im dajesz zbierają; otwierasz Twoją dłoń a nasycają się dostatkiem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
[A] gdy im dajesz – zbierają; Gdy otwierasz swą rękę – nasycają się dobrem.
polish
Gdy dajesz im, zbierają; Gdy otwierasz rękę swoją, nasycają się dobrem.