Psalms 104:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dopiero Twój Duch, na nowo posłany, tworzy je — I tak odnawiasz oblicze ziemi.
Polish Gdansk
Gdy wysyłasz ducha twego, stworzone bywają, i odnawiasz oblicze ziemi.
Polish Gdansk 2017
[Gdy] wysyłasz twego ducha, zostają stworzone i odnawiasz oblicze ziemi.
Polish NBG
Wioniesz Twym tchnieniem i się odradzają, odnawiasz oblicze ziemi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Stwarzane są, [gdy] posyłasz swe tchnienie – I odnawiasz oblicze ziemi.
polish
Wydajesz tchnienie swoje, a stworzone bywają, I odnawiasz oblicze ziemi.