Psalms 104:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niech PAN w swojej chwale trwa wiecznie, Niech się raduje swoimi dziełami!
Polish Gdansk
Niechajże będzie chwała Paóska na wieki; niech się rozweseli Pan w sprawach swoich.
Polish Gdansk 2017
Niech chwała PANA trwa na wieki, niech się raduje PAN swymi dziełami.
Polish NBG
Niech WIEKUISTEMU będzie chwała na wieki, niech BÓG raduje się Swoimi stworzeniami.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Niech chwała JHWH trwa na wieki, Niech JHWH raduje się swoimi dziełami!
polish
Niech chwała Pana trwa na wieki, Niech się raduje Pan dziełami swymi!