Psalms 104:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdy On przygląda się ziemi, ta drży, A kiedy dotyka gór — one dymią.
Polish Gdansk
On gdy wejrzy na ziemię, zadrży; dotknie się gór, a zakurzą się.
Polish Gdansk 2017
Patrzy na ziemię, a ona drży, dotyka gór, a dymią.
Polish NBG
Kiedy spojrzy na ziemię ona zadrży; dotknie się gór a zadymią.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
[Gdy On] przygląda się ziemi, ta drży, [I gdy] dotyka gór – dymią.
polish
Gdy spojrzy na ziemię, ona drży, Gdy dotknie gór, dymią.