Psalms 104:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Lunęły jednak na Twój okrzyk, Spuścił je głos Twojego gromu,

Na zgromienie twojerozbiegły się, a na głos pogromu twego prędko zuciekały.

Polish Gdansk 2017

Na twoje zgromienie rozbiegły się, a na głos twego grzmotu szybko pouciekały.

Na Twoją groźbę uciekły i na Twój piorunujący głos pomknęły.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

[Jednak] uciekły na Twój okrzyk, Umknęły na głos Twojego gromu –

Ustąpiły, gdyś je zgromił, Rozpierzchły się na głos grzmotu twego.