Psalms 104:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Z wysokich gór spadły w doliny Do miejsc przez Ciebie wyznaczonych.
Polish Gdansk
Wstąpiły góry, zniżyły się doliny na miejsce, któreś im założył.
Polish Gdansk 2017
Wzniosły się ponad góry, zniżyły się w doliny, na miejsce, które dla nich założyłeś.
Polish NBG
Wzniosły się ponad góry, a doliny zstąpiły do miejsca, które im ustanowiłeś.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wzniosły się góry, opadły doliny – Do tego miejsca, które im wyznaczyłeś.
polish
Podniosły się góry, Opadły doliny na miejscach, któreś im wyznaczył.