Psalms 105:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wysławiajcie PANA! Wzywajcie Jego imienia! Głoście wśród ludów Jego dzieła!
Polish Gdansk
Wysławiajcie Pana; ogłaszajcie imię jego; opowiadajcie między narodami sprawy jego.
Polish Gdansk 2017
Wysławiajcie PANA, wzywajcie jego imienia, opowiadajcie jego dzieła wśród narodów.
Polish NBG
Chwalcie WIEKUISTEGO, wołajcie Jego Imię, głoście pomiędzy ludźmi Jego dzieła.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wysławiajcie JHWH! Wzywajcie Jego imienia! Oznajmiajcie wśród ludów Jego dzieła!
polish
Wysławiajcie Pana, wzywajcie imienia jego, Głoście narodom czyny jego!