Psalms 105:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Powiedział: Tobie dam ziemię Kanaan, Przydzielę ci ją w dziedziczne posiadanie.
Polish Gdansk
Mówiąc: Tobie dam ziemię Chananejską za sznur dziedzictwa waszego;
Polish Gdansk 2017
Mówiąc: Tobie dam ziemię Kanaan jako dział waszego dziedzictwa;
Polish NBG
Powiedział: Tobie oddam ziemię Kanaan, wam dam dziedziczny udział,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Mówiąc: Tobie dam ziemię Kanaan [Jako] przydział waszego dziedzictwa.
polish
Mówiąc: Tobie dam ziemię Kanaan,W dziedziczne wasze posiadanie.