Psalms 105:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Król posłał sługi i ci go rozkuli, Władca ludów orzekł — i go wypuszczono.
Polish Gdansk
Posławszy król kazał go puścić; ten, który panował nad narodami, wolnym go uczynił.
Polish Gdansk 2017
Posłał król i kazał go uwolnić, władca narodu wypuścił go na wolność.
Polish NBG
Król posłał i go wyzwolił, wyswobodził go władca ludów.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Król posłał – i rozkuł go, Władca ludów – i go wypuścił.
polish
Posłał król mężów i uwolnił go, Władca ludów wypuścił go na wolność.