Psalms 105:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tak do Egiptu przybył sam Izrael I Jakub stał się przychodniem w ziemi Chama.
Polish Gdansk
Potem wszedł Izrael do Egiptu, a Jakób był gościem w ziemi Chamowej;
Polish Gdansk 2017
Potem Izrael wszedł do Egiptu, a Jakub był gościem w ziemi Chama;
Polish NBG
Tak Israel wszedł do Micraimu; Jakób zagościł w ziemi Chama.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Tak przybył Izrael do Egiptu I Jakub stał się przychodniem w ziemi Chama.
polish
Przybył tedy Izrael do Egiptu, Jakub był przybyszem w ziemi Chama.