Psalms 105:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
A tam Bóg bardzo rozmnożył swój lud, Uczynił go mocniejszym od jego nieprzyjaciół.
Polish Gdansk
Gdzie rozmnożył Bóg lud swój bardzo, i uczynił go możniejszym nad nieprzyjaciół jego.
Polish Gdansk 2017
Gdzie [Bóg] bardzo rozmnożył swój lud i uczynił go potężniejszym od jego wrogów.
Polish NBG
I bardzo rozmnożył swój naród, uczynił go możniejszym ponad jego ciemięzców.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A [tam Bóg] bardzo rozmnożył swój lud, I uczynił go mocniejszym od jego nieprzyjaciół.
polish
I rozmnożył lud swój bardzo, I uczynił go potężniejszym niż nieprzyjaciół jego.