Psalms 105:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wyrzekł słowo — i nadciągnęły owady, Komary wdarły się w granice.
Polish Gdansk
Rzekł, a przyszła rozmaita mucha, i mszyce we wszystkich granicach ich.
Polish Gdansk 2017
Rozkazał i zjawiły się rozmaite muchy i wszy w całym ich kraju.
Polish NBG
Powiedział i nadciągnęły żuki, i robactwo we wszystkie ich granice.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Powiedział – i nadciągnął rój, Komary były we wszystkich granicach.
polish
Rzekł, i zjawiło się robactwo, Muchy w całym ich kraju.