Psalms 105:36 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Uderzył też wszystkich pierworodnych w ich kraju, Pierwociny ich męskiej siły.
Polish Gdansk
Nawet pobił wszystko pierworodztwo w ziemi ich, początek wszystkiej siły ich.
Polish Gdansk 2017
Zabił też wszystko, co pierworodne w ich ziemi, pierwociny wszelkiej ich siły.
Polish NBG
Zabił także wszystko pierworodne w ich państwie, pierwiastki całej ich siły.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Uderzył też wszystkich pierworodnych w ich kraju, Pierwociny całej ich siły.
polish
Potem pobił wszystkich pierworodnych w ich kraju, Pierwociny wszystkiej ich siły.