Psalms 105:38 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Egipt ucieszył się z ich wyjścia, Gdyż padł na ludzi strach z ich powodu.
Polish Gdansk
Radował się Egipt, gdy oni wychodzili; albowiem był przypadł na nich strach ich.
Polish Gdansk 2017
Egipt się radował, gdy wychodzili, bo ogarnął go strach przed nimi.
Polish NBG
Zaś Micraim się cieszył ich wyjściem, bowiem przypadła na nich trwoga.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ucieszył się Egipt z ich wyjścia, Gdyż padł na nich strach z ich powodu.
polish
Egipt uradował się z ich wyjścia, Bo padł na nich strach przed nimi.