Psalms 105:39 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Polish 2018
On zaś rozpostarł nad nimi obłok dla osłony I zapalał ogień, by rozświetlał noc.
Polish Gdansk
Rozpostarł obłok na okrycie ich, a ogieó na oświecanie nocy.
Polish Gdansk 2017
Rozpostarł obłok jak osłonę, a ogień, by świecił w nocy.
Polish NBG
Rozpostarł obłok na osłonę, a ogień aby rozświetlał noc.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Rozciągnął obłok dla osłony I ogień, by rozświetlał [im] noc.
polish
Rozpostarł obłok jak zasłonę I ogień, by rozświetlał noc.