Psalms 105:41 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Rozłupał też skałę i trysnęło źródło, Pustynia spłynęła strumieniami wód.
Polish Gdansk
Otworzył skałę i wypłynęły wody, a płynęły po suchych miejscach jako rzeka.
Polish Gdansk 2017
Otworzył skałę i trysnęły wody, popłynęły po suchych miejscach [jak] rzeka;
Polish NBG
Otworzył skały – a wypłynęły wody i strumieniem rozlały się po pustyniach.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Otworzył skałę i popłynęły wody, Popłynęły strumieniem na pustyni.
polish
Rozszczepił skałę i trysnęły wody, Popłynęły strumieniem w pustyni.