Psalms 105:43 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
To dlatego wyprowadził swój lud wśród wesela, Swoich wybranych — wśród okrzyków radości.
Polish Gdansk
Przetoż wywiódł lud swój z weselem, a z śpiewaniem wybranych swoich.
Polish Gdansk 2017
Wyprowadził swój lud wśród wesela, swoich wybranych wśród radości.
Polish NBG
Więc wyprowadził Swój lud w radości, Swoich wybranych w weselu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I wyprowadził swój lud z weselem, Wśród okrzyków – swoich wybranych,
polish
I wyprowadził lud swój wśród wesela, Wśród radosnych śpiewów wybrańców swoich.