Psalms 105:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
On zawsze pamięta o swoim przymierzu, O Słowie, które przekazał tysięcznym pokoleniom —
Polish Gdansk
Pamięta wiecznie na przymierze swoje: na słowo, które przykazał aż do tysiącznego pokolenia;
Polish Gdansk 2017
Pamięta wiecznie o swoim przymierzu; o słowie, które nakazał po tysiąc pokoleń;
Polish NBG
Wiecznie pamięta Swe przymierze; słowa, które ustanowił tysiącom pokoleń.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wiecznie pamięta o swoim przymierzu – O Słowie, które zlecił tysiącznemu pokoleniu –
polish
Pamięta wiecznie o przymierzu swoim,O słowie, które dał tysiącznym pokoleniom,