Psalms 106:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wówczas dał im to, czego pożądali, Posłał jednak również słabość na ich dusze.

I dał im, czego żądali, a wszakże przepuścił suchoty na nich.

Polish Gdansk 2017

I dał im, czego żądali, lecz zesłał na ich dusze wycieńczenie.

Więc dał im ich żądanie, ale zesłał posuchę na ich życie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wówczas dał im to, czego chcieli, I posłał wątłość na ich dusze.

Wtedy dał im, czego żądali, Tyle, że aż chorowali z przesytu.