Psalms 106:27 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Rozrzucić ich potomstwo wśród obcych narodów I rozproszyć ich po przeróżnych ziemiach.

A żeby rozrzucił nasienie ich między pogan, i rozproszył ich po ziemiach.

Polish Gdansk 2017

Aby ich potomstwo rozrzucić wśród pogan i rozproszyć ich po ziemiach.

rzucić ich ród między pogan oraz rozproszyć ich po ziemiach.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I by rozrzucić ich nasienie wśród narodów, I rozproszyć ich po [różnych] ziemiach.

Aby potomstwo ich rozrzucić wśród narodów I rozproszyć ich po wszystkich ziemiach.