Psalms 106:32 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Następnie rozgniewali Go u wód Meriba Tak, że Mojżesz ucierpiał z ich powodu:

Znowu go byli wzruszyli do gniewu u wód Meryba, tak, iż się źle działo i z Mojżeszem dla nich.

Polish Gdansk 2017

Rozgniewali go znowu u wód Meriba, [tak że] Mojżesz wiele ucierpiał z ich powodu;

Potem znowu Go pobudzili do gniewu u wód Szemrania, więc i Mojżesz ucierpiał z ich przyczyny.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Potem rozgniewali Go u wód Meriba, Tak że Mojżesz cierpiał z ich powodu,

Potem rozgniewali go u wód Meriba Tak, że Mojżesz cierpiał z ich powodu,