Psalms 106:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Właśnie przez nich był tak rozgoryczony, Że padły z jego ust nieprzemyślane słowa.
Polish Gdansk
Albowiem rozdraźnili ducha jego, że wyrzekł co niesłuszne usty swemi.
Polish Gdansk 2017
Rozdrażnili bowiem jego ducha i mówił [nierozważnie] swymi ustami.
Polish NBG
Gdyż rozjątrzyli Jego Ducha, niebacznie mówiąc swoimi ustami.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ponieważ rozgoryczyli jego ducha, Z jego ust padły nierozważne słowa.
polish
Bo rozgoryczyli ducha jego, I wypowiedział nierozważne słowa ustami swymi.