Psalms 106:43 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wybawiał ich wiele razy, Lecz oni buntowali się w swoich planach I pogrążali w swych winach.
Polish Gdansk
Częstokroć ich wybawiał; wszakże go oni wzruszali do gniewu radami swemi, zaczem poniżeni byli dla nieprawości swoich.
Polish Gdansk 2017
Wielokrotnie ich ocalał, lecz oni rozgniewali go swymi zamysłami i zostali upokorzeni przez swoje nieprawości.
Polish NBG
Wielokroć ich ratował, ale oni pozostawali krnąbrnymi w swych umysłach i marnieli przez swoje nieprawości.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wiele razy ich wybawiał, Lecz oni buntowali się w swoich planach I tonęli w swoich winach.
polish
Wiele razy ich wybawiał, Lecz oni buntowali się w zamysłach swoich I upadali przez winy swoje.