Psalms 106:45 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wspomniał o nich przez wzgląd na swe przymierze I zlitował się w swej wielkiej łasce.

Bo sobie wspomniał na przymierze swoje z nimi, a żałował tego według wielkiej litości swojej.

Polish Gdansk 2017

Przypomniał sobie bowiem o swoim przymierzu z nimi i pożałował według swej wielkiej litości.

I pamiętał Swoje przymierze z nimi, i pożałował w Swojej wielkiej litości.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wspomniał o nich w swoim przymierzu I zlitował się według swej wielkiej łaski.

Przypomniał sobie o swym przymierzu z nimi I zlitował się według wielkiej łaski swojej.